自夫蒼頡作文、彣王演字、𢆶已三千年矣。篆興金銷、隸落楷出。文字日改、理佱皆廢。而人䌛否自量。爭論簡繁、𧪚佣異軆之誼。指眎正誤、何知孳乳之章。規笵𣲙繩、摒是非而𠇆己。立場地位、彰智愚而訤人。小學否修、鄦叔重之所斥。大言過事、孔仲尼之所攻。論字炎炎、與爭漫漫。識字如瞽、書文䌛童。臨彣否知、臨話𦰩寫。殘枝衺軆、表裏皆非。大行攸規、何奸同文之事。小子傭作、聊惟屠龍是學。乃爲此篇、細挍字所應作。勿疑所佱、何堪文演昑成。否豫通文之辯分、但享厶倫之樂事。甲辰七月十一。
夫字、千年而有之也。吾聞海田之專、岸谷是變。昑攷𬀬字之合於理者。葢字有假正、䛐有耑衍。每剖皆合者、𨊒同俄心。此録吾佣之合於𬀬字者。
啄、夾取也。如鳥之啄食。昑讀如刀。㧅、或从手刀聲。
豖、㓝。从豕迲亓侌。𣀈、或从攵蜀聲。
𩃬、雲覆日也。侌、𬀬文或渻。
昜、日出也。从日、「丂'」聲。「丂'」、杖也。
欱、㱃也。哈、或从口。昑㠯擬聲、當作呵。
㱃、欱也。从人呿口𠨍酉也。酓、或渻人形。通作飲。
飤、喫也。从人呿口𠨍皀也。食、或渻人形。
𠨍、相𡭊也。鄉从此。昑則作嚮、雙聲而嗛字亓中。向、𠨍宀而口之、應聲也、或作響。
喫、食也。齧、或从齒。昑作吃者是也。
吃、言蹇𦰩也。讀如疾。
剛、彊也。昑人云物剛〻𫪭者、謂亓質善也。
䝼、賜也。音淨。變音晴、受賜也。昑輒言曰䝼待云者、謂尸亓位㠯待賜也。
抈、斷也。昑讀絕上聲者是。
擓、抓搔也。
剺、劃也。分剺毫𣁋字从此。
㸆、燒水使漧也。
云、言也。正字通㠯爲曰通作云。二字昑誼有𣁋別。
睖、直視也。斜睖、乜也。㠯睖爲直、故云斜睖、否屑之也。
潷、瀝也。
𦉝、器裂也。从缶、釁渻聲。釁、祭、假借。昑云挑釁者是也。璺、𤣪裂也、音意畧同。
嬯、癡也。嬯若木雞字是也。儓、或从人。
癡、痴也。癡板字是也。𬀬俗作騃、假借。迶𢽍𤶗㠯爲之。癡痴本二字。昑人㠯癡爲痴、此䌛㠯開爲闓也、昑所謂訓讀者也。
痴、癡也。从知聲。偍字𨒥起。
拌、棄也。𢬵、或从弃。拼、譌从并。
脬、膀胱也。引㠯爲量屎尿之䛐。
誼、宜也。昑作義者是。義、儀也、从美渻我聲。
𣁋、眇也。微、匿也。微非音似誼同。昑㠯微爲𣁋、䌛㠯前爲歬也。
歬、否𨒥也。从止在舟上。葢舟既行、有進无退。
洗、洒足也。⿱止用、或从止在用中。一說㠯此與歬同字、西郮而𨒥譌用爲舟。闕。
未、末也。昑作沒者是之。
擘、開也。昑音讀如捭平聲、迶𢽍掰字爲之。
搲、酌也。昑人溷淆搲挖。挖、掘也。
俒、全也。昑人溷淆俒渾混溷。
掇、移物也。昑讀如端者是之。
劙、開也。離、假借。
餳、飴之和饊者也。
𭔘、㝱覺也。醒、酒覺也。實爲一原、別誼符㠯分之。
⿰爿𮎳、寐而覺者也。从爿、又像人眉目手脚動作之形。夢、或从夕。⿰爿夢、或晐之。㝱、或从宀。
熥、㠯火煗物也。
蜩、蟬也。或分音作蠽蟟、迶作蠽蟟蚼。昑作知了者是也。
猒、惓憎也。或分音作硌硬。俗迶作膈應。此所謂聯緜。人言。逶迤八十三形、崔嵬十有五軆。𤞣字有意、故遁意列字、孰爲否𤞣。
亮、明也。譱也。靚、請也、从見从言之別耳。昑㠯靚爲亮、否知亓所从逨。云技亮、䌛言技譱也。一說此假令字。
敦、怒也、詆也、迫也、誰何也。㨃、或从手。昑讀懟上聲者是之。
爹、父也。老之通偁。多𰻇佣、作爹〻。俗作大〻者是也。
竵、否正也。俗作歪。
何、誰也。俗加物字。自亓唐一朝㠯逨、俗語迶加是字。則㠯是何物爲成䛐。迶嫌語長意短。或合音二字、即爲啿物。或合音一字、即爲啥嘛。啿物二字、既无本字、世已否知亓所㠯、偍乃同音相假。作甚什等兘、摩麽末物沒等𠔾者皆是。𬀬物末音近。物、从牛勿聲、昑讀如勿。歾、从歹勿聲、昑讀如末。昑多作什么。俗䛐三專、謬哉如偍。啥年嘛月、昑迶作猴年馬月、殊爲穿凿。迶加作字、㠯作何物爲成䛐。作何迶合爲咋、咋物迶合、乃爲昑怎字。
類、種類相似、惟犬爲甚。輩、百輛也、假借。每、草盛上出也、假借。昑已否知亓字、迶𢽍們字㠯爲之、亦正。
譱、美也。从美渻、从二言相偁。𦎍、或从一言。通作善。
囗、迴也。韋、或从舛。昑作圍。圍从囗韋、韋迶从囗、凡字之失亓理者、大皆展專如偍。
𬪇、畺也。从邑、或聲。囗、𬀬韋𬪇爲一字。國、或从或聲。或、兵、假借。
畺、䧕也。畕、或渻。
蓋、苫也。假爲語䛐。論語。葢均无貧。盍通作盇、凡盇形皆是。
无、否有也。易。无咎。說文。奇字、通於元者。闕。無、蹈也、假借。亡、鋒也、假借。
𢽍、𭷁也。从攵、「告'」聲。造、至也。故从辶。
毋、否是也。从母渻聲。禮。毋不敬。凡如否字而讀如偍者、皆本此也。毋无別爲二字。毋、否是也。无、否有也。多溷淆之。此爲正字。弗、矯也、假借。
否、毋也。𬀬作不。不、甚也。闕。不或作丕。
灋、㓝也。从水廌去聲。𣿕、或渻。法、或渻。佱、說文古文、闕。一曰𠓛、雧也。
㕛、同人也。从又又。同指同力爲㕛。通作友。
𠂇、𠂇也。反又爲𠂇也。
又、又也。像手之形也。此即昑之右字。
亏、歎䛐。像炁之舒。通作亐于。
詎、語䛐。莊子。庸詎知吾所謂天之非人乎。
惟、思也。語䛐。左氏。豈惟羣臣賴之。唯、應聲。禮。必慎唯喏。維、繩也。管子，四維不張，國乃滅亡。三字有別。於語𫺺通之。
佗、亓也。𬀬作它。它、蛇也、假借。通作他。
儞、𡭊偁。𬀬作爾。爾、絡絲柎也、假借。加人㠯彰亓誼。此所謂分化。爾通作尒、凡尒形皆如偍。
誦、諷也。謌誦字如偍。訟、或从公聲。
頌、貌也。即今容字。
容、盛也。書。有容、德乃大。
嘗、口味之也。甞、或从甘。
忨、貪也。玩、弄也。翫、習猒也。實爲一原、別誼符㠯分之。
弢、弓衣也。韜、劔衣也。二字音誼畧同。弓劔、策之所从。書所㠯有六弢。昑云凡着數之偁曰弢路。
憼、心𢢩膽憚。警、戒也。驚、馬駭也。實爲一原、別誼符㠯分之。𬀬止作敬。敬之、所㠯駭然戒也。憼亦作儆。
㤥、𢢩㤥也。通俗文。思愁曰㤥。否知所从。說文。苦也。字典。一曰愁畏也。
迋、之也。通作往。往又是𰙝非主。𬀬作𰙝。𰙝通作㞷、凡㞷形皆是之。
逨、歸也。來、麥也、假借。
聖、聞也。从耳口𡈼。像人立於土上也、張耳㠯聞口所言。聽、賢德也。从德渻聖渻聲。二字本同、自篆隸而分之。依字理當如偍。否識何㠯𠂈倒之。
𡈼、立也。从人在土上。即昑挺字。挺、撥也。
灹、火聲。爆灹字如偍。
煠、焯也。油煠字如偍。昑灹煠皆作炸。案乍聲字多讀如作。
燺、燒也。俗作烤。
攷、㪣也。俗作拷。引爲據也。俗作考。
梏、手械也。俗作銬。案昑从考聲之字皆俗。葢𬀬毋㠯考爲音符。
黏、相着也。粘、或从米。
怖、懗也。懗怖、即昑所謂害怕。怕、憺怕也。
忒、甚也。昑作特者是也。
肨、肉丰也。通作胖。
帖、粘也。
媼、老婦也。故謼外祖母爲媼媼。嫽、或从尞聲。
讎、𡭊也。雔、耦也。仇、耦也。逑、聚也。此別爲四字。雔讀如醻。仇讀如求。
伯、長也。故謼父兄曰伯父。即昑霸字。
元、始也。即昑原字。
厡、水本也。从石泉。原、或渻。凡原形皆此。
𨙅、野也。从夂彖田辶、逐豕而彑之於田。彑、像㠯繩弢豕首。會意。塬、𨙅或从土原聲。
詴、呼聲也。讀與餵同。迶讀與外同。
槏、小戶也。昑作檻者是之。檻、櫳也。
喀、欬聲也。
㩵、擊也。此即昑砸字。
捉、捕也。此即昑找字。找、划也。舟進曰划、戈㠯划也、手亦㠯划也。一說抓、昑找字也。
欲、貪也。此即昑要字。要、腰也。引㠯爲凡關鍵之偁。
止、但也。此即昑只字。
宄、奸也。說文。外爲盜、內爲宄。昑俗謂內鬼字从此。
衺、否正也。昑作邪、非。邪、邑、假爲語䛐。
其、箕也。假爲指物之䛐也。通作亓。
丌、物之底也。亓字所从。而亓迶加諸土爲基、殊非。
㥤、持也。矝、𬀬文无心。通作矜、凡矜形皆是。
礮、發石車也。潘安。礮石雷駭、激矢蝱飛。砲、礮或从包聲。通作礟。
忣、躁也。从心、及聲。通作急。
𢚇、𢿳也。𤝵、一从犬。𤝵犬也。忹狂、通渻止。
閒、隙也。門閉而見月。時有閒則暇。通作間。
䌛、語䛐。从言系、肉聲。肉舟丹⺜之通作月也、自隸而然。通作繇。猶猷、獸、假借。
𧽯、稍也。漸、水、假借。
渻、失也。省、視也、假借。
軆、身也。故从身。𦡊、軆或从肉。體、軆或从骨。
𠂈、隕也。顛、天也、从頁真聲。真从貝、丁𠂈皆聲。
𢿳、治也。𬀬作𤔔。通作亂。
辭、訟辭也。从𤔔辛。辛、㓝具也。
辤、謝也。
䛐、所㠯司言者。此三字昑俱作辭。
𢓊、長也。通作㢟𨑭延𨒂。
𲆃、遷也。𡕝聲。𡕝、𬀬屎字。闕。𨑭、或从辶止。逤、一說从沙聲。
庭、堂下也。𬀬作⿺𠃊𡈼、通作廷𨑳。凡廷形皆是。
𰭼、𢽍也。通作建䢖。
𧴫、獲也。⿰彳𮙮、𧴫或从行渻、通作得。
闕、中空也。門則中空、欮聲。缺、器破也。二字引申誼同。
𭈎、歖𣤰也。芺、𬀬文无口。通作笑𥬇。夭、𬀬文无艹。艹聲。夭、曲也、𭈎所㠯曲也。說文闕。段氏㠯爲从犬、而㠯哭證、非。見下。通作咲。
𡘜、哀聲也。从大口。大像人形。𡘜則聲多、故从二口。⿲呂大呂、𬀬文𡘜从亖口。通作哭。說文獄渻聲、非。段氏㠯爲从犬、昑知亓否如偍也。
䢫、𨑹也。通作隨。
⿱日㐺、多也。从㐺日、羣㐺作於日下。通作眾。㐺、𬀬文。
𨑹、䢫也。䢫於道上、故从辵。𬀬作从。
辠、犯佱也。罪、網也。此非一字。秦㠯辠形如𦤃、則改佣罪。无理之尤。
毌、穿貝也。字典。《又字彙補按古音畧貫高之貫音冠。本毌丘、複姓。後去丘爲毌氏、又作貫氏。魏有毌丘儉。今多呼爲父母之母、非也。據此、則毌丘氏當从沽歡切之毌字、不當从微夫切之毋字矣。其誤已久、不可不辨。》落也案史。《明年、宣公與鄭人會西城、伐衞、取毌丘。宣公五十一年卒、田會自廩丘反。》索隱。《伐衞取毌。毌音貫、古國名、衞之邑。今作毌者、字殘缺耳。》正義 括地志。《故貫城即𬀬貫國。昑名蒙澤城。在曹州 濟陰縣南五十六里也。》此天下无毌丘也、下文廩丘之譌上。既无毌丘、斷无毌丘氏。觀夫秦 漢人文、絕无毌丘。有毋丘、迶有无丘、有無丘、有亡丘。迶有曼丘、曼毋音近可假、於毌絕然否相奸。偍㠯知毋丘字否作毌也。
虹、俗分音作蛄蛹。蟲而拱者也。說文㠯爲蝃蝀。亓行也、定亓首而拱亓身、定亓尾而平亓身。拱之如蝃蝀也、故㠯諭蝃蝀。昑㠯爲人否安貌。
蹀躞、疾進貌。昑㠯謂人輕浮自伐。昑作得瑟者是之。
歋歈、戲也。昑人作揶揄者是之。
陸離、光㶷也。流灕、離𢽳也。珋𤫚、石名。此一䛐之分、䌛字之孶乳也。
靦覥、羞也。𬀬作面忝、於誼皆通、亦正。昑作腼腆、否知何㠯从肉。
酢、醶也。
醋、客酌主人也。案此二字𬀬昑音皆否同。二徐 段氏皆言時已易佣、否識何㠯易也。說文兩分、正。
種、稙也。說文㠯爲種穜二字、非是。二字音通誼同。案重童聲皆如是、鍾鐘亦一字二形也。
咱、自家合。讀如㩵。
𠺒、咱們合音。讀如暫平聲。心聲。此䌛𠑓之於儞、怹之於他。
煗、熅也。㬉、煗或从日。煖、熅也。暖、煖或从日。此爲二字、誼同音別。昑人㠯煖訓煗、非。
剾、剜也。摳、攐衣也。二字絕別。
姪、女子謂兄弟之子也。字典。《侄、堅也。又癡也。俗誤㠯侄爲姪字。》漢多。侄同致。
颭、風吹物也。招颭謂飃颺也。案部首類化、亦可作䫿颭。昑作招展者是之。展、專也。
專、展也。从又旋紡叀。
𬣋、擅也。昑作專者是之。
褱、袌也。𢸬、褱或从手。
袌、褱也。抱、袌或从手。此則與捊異軆形同。
捊、引聚也。抱、捊或从包聲。裒、捊或从衣臼、闕。
瀸、入也。𣹰、或从㑴渻聲。𣹰通作浸。
溥、大也。溥天之下。昑人作普者是之。昑人作博者亦是之。
普、日而无色也。昑人作白者是之。
博、𨷖也。从「十'」、盾也。搏、或从手。
白、像形。一說㠯爲自渻文。一說㠯爲像人面之形。一說㠯爲像大指之形。一說㠯爲像燭火之形。闕。
拇、將指也。拇行而白廢、白行而普廢、普行而溥廢。字之展專也如偍。
敶、列也。陳、地、假借。陳通作陣。
盩、捐也。昑作丟、會意。此䌛尖尘之屬。一迲否歸也。
唇、驚也。脣、𬛆也。此別爲二字。落也案脣之从口、於理可从。援昑諸字例、唇作㖘爲譱。
鑯、銳也。木鑯者櫼。昑言牙櫼是之。俗作尖。
艸、艸也。通作艹。屮、𬀬文渻。
草、青紅草白。通作皁皂。
氐、至也。凡言大氐、䌛大都也。
𩕮、憖也。从心願聲。願、大頭也、假借。
𨑦、辶也。徐、𨑦或从余聲。徐當途字、从彳䌛从辶也。
䣄、地。徐、假借。
鄦、地。許、假借。
⿱羽巠、否重也。䍿、巠聲䌛𡈼聲也。昑文作輕、否識何㠯从車。
㧬、袌也。巩、𬀬文。
拱、斂手也。此與㧬別爲二字、人多溷淆。左氏。中壽、爾墓之木拱矣。此當作㧬。
鞏、固也。與㧬別爲二字。昑人多溷淆之。
𤞣、語䛐。从口肰聲。然、燒也。昑人則㠯然爲𤞣。
厶、否公也。私、禾。
婬、男女𢿳也。淫、雨甚也。別爲二字。
蕶、落也。苓、或从令聲。零、𨑦雨也、假借。
𠬪、物所㠯相交付。昑作票。票、火飛也。
撞、䡴也。闖、馬出門貌、讀若郴。別爲二字。此亦訓讀之謂者也。
𪣁、大也。通作舜。堯舜、皆高大之偁也。
噱、咲也。引人咲之物曰噱。一作㘌。昑有嚱㘌焉。
豦、相𨷖也。引㠯爲忣遽之誼。劇、尤甚也。凡昑劇字皆實爲豦。
謔、嚱也。昑人言謔頭而書作噱頭、余實否耐𤞣之。
𡭊、譗也。从口對聲。
𬢿、𡭊也。从言荅聲。荅、小菽也。荅通作答。
闓、啓也。開、啓也。闓讀如豈、開讀如幵、明矣。昑人訓讀如偍。
以、佣也。像人持物。㠯、或渻人形。
台、語䛐。从口㠯聲。昑文台形皆讀臺、臺之假借也。
㡿、闕。通作斥。屰聲。𧩯㴑、通作訴泝。
㡯、人所託居也。乇聲。通作斥。𡊾⿰木㡯、通作坼柝。
⿸虍兮、哮也。从兮虍聲。通作虖。謼、或从言、訆也。嘑、或从口、聲。乎、或渻虍。虖本从兮虍、而迲虍作乎、文否从也。
哉、語䛐。哉歌哉無字亦从此。
噵、說也。从口。道、假借。
𠣘、帀也。周、密也。二字別。
兘、初也。从元台聲。始、或从女、闕。
漧、焊也。
倝、長木也。从㫃、指眎亓中。通作乾。昑文作杆者皆此。
杆、檀也。一曰柘也。
𫠩、系也。从絲上𫠩。𮘎、或从言聲。昑書聯字者皆此。聯、亦系也、闕。或云飾耳之物相綴也。昑書連字者皆此。連、負車也。
虣、武虎也。暴、曬也、假借。
淜、涉也。馮、馬行疾也、假借。虣虎淜河。
𱢦、晨也。从日棗聲。
氼、沒也。从水在人上。昑作溺者皆偍。溺、水。
𧝹、袒也。躶、或从身果聲。俗作裸。
緟、增益也。緟𰻇字作此。
竫、亭安也。凡安竫字皆作此。靖、或从青聲。
气、雲气也。像形。乞、或渻。炁、或从火旡聲。
晐、兼也。該、當也。昑字則該行而晐廢矣。
分、別也。本有平迲㒳讀、四聲別誼也。而淺人假份爲之。份、文質備也。論語。文質份份。
䋣、馬髦飾也。引伸爲䋣多。
𠬝、夅也。从又壓𠬝人。服、或从「凡'」聲。「凡'」、盃也。
霝、𩂣也。飄霝字从此。零、𨑦雨也、假借。
𫻝、魂𫻝也。𬰑、神𬰑也。𫻝𬰑一字而別。人之精神亦曰神、㠯誼符孳乳而別也。
𬋿、厚𠔾也。亓形多之。葬、或从死在茻中。
𤼷、獻也。从癶廾豆。登、或渻。
邆、進也。進獻、偍㠯从登而孳乳。
𲁢、誠也。从言千聲。𬢭、或从身聲。信、或从人聲。
忎、親也。从心千聲。𰑢、或从身聲。𰐼、或从人聲。𡰥、或从尸二、耐近取譬也。仁、或从人。
𪴨、闕。或曰像二人竝舉筍。或曰从大丵、擊也。𫨱、或从去聲。
疌、疾也。倢、或从人。
捷、獵也。別爲二字。
𫢁、高也。𰻜、或从辶、即也。日𰻜月將。⿰𫢁尤、或从尤、闕、通作就。
夫𢽍字之佱、六書在列。昑有字否能全者、輙𤞣𢽍之、㠯全己佣。
𫪭、語䛐。之底的地、假借。
𫺺、恆也。所㠯从心者、恆所㠯从心者也。常、帬也。或从衣作裳、䌛帬或从衣作裠也。
友、八尺也。从𠂇又，人展兩臂爲友。通作寻。尋𢒫、否知何㠯从工口。葢左行而𠂇廢，右行而又廢，於偍友亦从贅形。
抜、求也。昑抜字盡作寻、而友之本誼否見佣矣。
𧪚、詎也。所㠯从言者、詎之所㠯从言也。豈、還師振旅樂也、假借。案𧪚詎或本一字、闕。
唯、語䛐。此與唯喏字別形同。从口。雖、蟲也、假借。
俄、施身自謂也。我、兵、假借。加人㠯彰亓誼。我之爲俄、䌛爾之爲儞、它之爲佗也。
偍、此也。昑作這。這、迎也、訝俗字如此。訝、迎也。迓、或从辶。這、或从言聲。𢢩㤉字當从心。昑人之所㠯佣這爲偍者、先㠯適字假之、迶譌之也。
偌、彼也。昑作那。𨙻、𬪇，通作那。哪、奈何之合音。若、順也、假借。
𠟨、別也。另、昑人从別渻。案別𠂇實爲冎、此渻文否通。此䌛渻虖爲乎也。
奸、豫也。此即干豫字。干、盾也、假借。
迶、𰻇也。此杜若文。𧴫而佣之。又、手也、假借。
昉、兘也。方、闕、假借。
𣈻、昉也。作才裁𢦏甾者皆假借。
仜、大也。孔、通也、假借。
亓、㞢也。有、否无也、假借。書。綏爰有㐺。
疋、正也。从足渻上。足之所止爲正。雅、楚鳥也、假借。
𦰩、艱也。从人在火上、故𦰩。難、鳥、假借。
婼、柔也。从女若聲。與彊爲𡭊言。
𭷁、𢽍也。从攵爿聲。創、刅也、假借。
𬀬、故也。从日。古、堅也、假借。
昑、偍時也。从日。今、呻也、假借。
𬀨、時長也。从日又聲。
晛、昑也。从日。現、石之次𤣪者、假借。
𣇛、不𦾔也。从日。新、取木也、假借。
𦾔、否𣇛也。从日舊渻聲。舊鶹、梟也、假借。
𢖳、憂也。从心于聲。鬱、艸、假借。本作⿱大勹、像人見踐而𢖳。
杅、木叢者。鬱、艸、假借。本作⿱⿲木大木勹、从林⿱大勹聲。
𠢇、作也。幹、本也、假借。
㗘、告也。从口尃聲。白、闕、假借。
𤰇、具也。讀如𠬝。
匚、受物之器。段氏曰。《方、本無正字。故自古叚方爲之。依字、匚有榘形、固可叚作方也。》
𠇆、所㠯傳道受𫨱解惑者也。从人帀聲。
夫言非𨊒字之綴耳。䛐句之𠚽劙、言語之正貌、非𨊒斟字可㠯全之。昑乃爲此䛐録、㠯録䛐之所佣。
個人計算機、渻偁個機。通偁電腦。
有遠音。有迻動遠音、通偁𣁋遠音。有智能遠音。有機人。有使佣者戶分、渻偁遠音片。
有䊆〻。案共筆𠣘知書。《在AOL拥有的ICQ威胁到商标侵权诉讼后，该产品的名称更改为QQ （其中「Q」和「QQ」示「可爱」。》䊆、謂米粘糊者。亓加者如脂、彈而否破。故引㠯爲凡可愛之偁。俗作Q、非。
全球信息追䢨者中心、渻偁球信中。
二分亓物，謂之半。半半謂之錙。三分亓物，謂之少半。三分亓物而取亓二，謂之太半。
昑俄昉以視窗系統書此，欲呈之於格思。
外𬪇語依音轉寫者、竝加口偏、㠯彰亓像音之誼。